幼稚園面試最後準備

雖說近年出生率下降，但部分幼稚園學額依然爭得頭崩額裂。年底是幼稚園面試高峰期，要提高入讀心水學校的機會，孩子與父母在面試時的表現，同樣關鍵。

近年幼稚園面試多分為兩部分，首部分為小組遊戲，老師將給予玩具，然後從旁觀察孩子合群性、情緒等表現及肌肉手眼協調。第二部分則為個別面見，由校長向孩子和家長問問題。

Churchill Chamber的課程總監Annie表示，校方面試目的主要想了解學生聆聽指示和理解能力，以及肌肉發展情況，孩子的說話能力並不重要，故她提醒家長切勿為小朋友搶答問題，玩遊戲時亦只宜從旁協助。相反，家長與子女關係及對其發展期望，是不少學校面談時的重點，家長們切勿忽略。

要讓孩子面試時有良好表現，她建議事前應確保孩子有充足睡眠；衣着宜以舒適為主；亦可帶備故事書或玩具，以助穩定孩子情緒。

部分幼稚園面試熱門題目

孩子篇

• 你叫咩名？
• 邊個帶你嚟？
• 聽指示點出身體部分如眼耳口鼻
  

＊重點是評估孩子情緒、自信表現、表達和聆聽指示能力。

家長篇

• 小朋友平日由誰照顧？
• 小朋友有甚麼優點和缺點？
• 平日會跟小朋友做甚麼？
• 為何希望子女入讀這所學校？
• 如何配合學校教育子女？
  

＊重點是了解家長與孩子的關係，對孩子發展的期望，以及與學校教學模式和理念是否脗合。


都市日報

小孩出書做作家 $546 圓出書夢

【明報專訊】小孩出書做作家，不再是遙不可及的夢。

若發現孩子有寫作才華，並開始努力創作，各位父母可有想過把那「粒粒皆辛苦」的心血結晶印製成書並公開發售，給孩子一個驚喜？

有一間專為兒童出書的網上出版社，只消付500多港元，就能一圓父母及孩子的出書夢。

兒子寫書 爸爸釘裝

Anson只有9歲，雖然年紀小小，卻剛剛正式出版了第一本英文著作。

他瘋狂熱愛閱讀，爸爸Thomas一天回家更發現孩子動起筆來寫作，眼見兒子甚有寫作才華，就跟兒子說，假如完成了作品，便替他出書，以此鼓勵他繼續寫作。「我們幫他印書，他會開心好多，而寫作又是很好的興趣。出書又可作為留念。」爸爸說。

Anson未足7歲便寫成了5000多字的英文小說Life and Death，爸爸於是兌現承諾，自行在電腦排版，畫插圖，自製封面，然後打印，再自行用釘書機釘裝，書本便大功告成，並印製了數十本送給朋友。Thomas說﹕「把作品製成書後，他會很有成就感。」

香港單印書已逾萬元

兒子7歲半時，媽媽有一天對他說﹕「不如你再寫一本書給我做生日禮物吧。」於是，Anson再次執筆，其間爸爸又承諾替他出書，在鼓勵下，Anson花了9個月寫成了13,000字的小說。

爸爸這次希望能出版一本像樣點的書，曾想過不同的方法。

Thomas 因工作關係，知道若在香港找出版社出書，不計發行等費用，單單是印書便需萬多元。他也曾想過直接找數碼印刷公司印製，但印100本便要6000至7000 元，他覺得不划算，只好考慮香港以外的選擇，他在網上找尋美國的出版社，卻發現很多都需有代理人推薦，他曾接觸一個代理人，對方卻說希望尋找長期的合作伙伴。

Kidpub網出版限8至14歲

出書大計可謂波折重重，最後，Thomas在Google的搜尋器上鍵入「children publishing」，他發現原來美國有不少網上印刷公司，編輯、設計、印刷、網上發行等費用，加起來約需2000至3000港元，但他仍然嫌貴。

終於皇天不負有心人，他在網海中發現了一個名叫Kidpub（www.kidpub.com）的美國網站。「這個網站鼓勵小朋友寫作，入會後便可以張貼作品、評價他人的作品、參加寫作比賽等。」其後Thomas還發現該網站另設KidPub Press Publishing（bookstore.kidpub.com），這間網上出版社專為8至14歲兒童及少年出書，共有3款收費套餐供選擇，可出版5 本、10本或20本書，分別為69.95美元（約546港元）、99.95美元（約780港元）、179.95美元（約1404港元）。費用包括編輯、排版、校對、出新聞稿，並於網站Amazon.com、Target.com、KidPub.com等發行。小作家每4個月可分一次版稅。作品還可郵寄來港，但需另付運費。

賣書收入「囝囝應得」

據 Thomas說，先要把稿件傳給網主看看。「不是人人也可以出書的，因為若寫得太差，他便不會替你編輯，而且改得太多也失去了出書的原意。」Anson的著作名叫History Hunters: Pirates of the Power Staff，編輯只略為改動少許文法錯誤。至於封面圖片，則是在網上購買的，也可自行設計。

網上發行，失去了書店這個直接接觸讀者的宣傳渠道，銷路又如何？Thomas笑說，出書只是為了令兒子開心，他自己訂了110本，部分送給朋友，部分則賣給有興趣的朋友，1000多元的賣書收入歸兒子所有，他說那是兒子應得的。

Anson現正撰寫第三本著作The Fate of NATO，已寫了30,000多字，爸爸說會再接再厲為兒子出書。

下一個小作家，可會就是你家中的寶貝子女？

文﹕潘詠珊

圖﹕陳智良

編輯 黃敬安

基因男女速配

瑞士一間男女速配公司搞搞新意思，竟透過基因協助顧客尋找理想對象，聲稱此舉可確保配對出來的男女，所生孩子更健康優質。生物學家表示，免疫系統內有一種HLA基因，可決定身體發出的獨特氣味，早前亦有研究指，人類會傾向選擇跟自己體味不同的對象。不過基因專家就認為，不應過分相信基因擇偶，因互相吸引這門學問，本身就相當複雜，並非單靠幾條基因就可決定。速配公司拒絕透露目前有多少客戶，但稱已向1000人進行測試，部分人成功找到對象及約會。有關服務費用約700多港元。

都市日報

DNA檢測 預知孩子未來？

【明報專訊】你想知道子女有什麼天賦才能嗎？你想預知子女有可能患上嚴重疾病嗎？

最近，一間公司透過基因晶片技術，利用口腔黏膜脫落細胞作為樣本檢測兒童天賦基因，以及超過100種遺傳疾病的易感基因，把樣本送到上海分析。如果優勝劣敗早在娘胎已注定，如果早知很可能會大病臨頭，人生會變成怎麼樣？

這天，記者來到一間私人開設的基因科技公司的採樣中心，中心位於醫務所林立的商廈內，其主要服務是檢測兒童天賦基因，及超過100種遺傳疾病的易感基因。

公司的首席醫療顧問李明醫生接受記者訪問。根據公關提供的資料，李明畢業於天津醫科大學，他說﹕「當基因出現突變時，大部分會是壞的結果，但是，有些突變卻會造成好的結果，例如一些特別的天賦。」他稱，在某些基因有突變，即是該能力很大可能較正常人高，但又並非必定的。

揀選基因 測4種潛能

兒童天賦基因檢測分為智商潛能、情商潛能、專注潛能及運動潛能4類。每類潛能中揀選了數個基因來檢測，看看有沒有基因突變。有關智商的潛能，他們挑選 BDNF（記憶）、SNAP25（聰敏）、COMT（思維）、CHRM2（領悟）4個基因，括號內是他們對該基因功能的詮釋。情商潛能則選了5- HTT（情感）、DRD4（冒險）、MAOA（勇敢）的基因。專注潛能選了DAT1（專注1）、5-HT2A（專注2）、GRIN2B（專注3）；運動潛能則選了ACE（耐力）、CNTF（強壯）、mtDNA（體能）、ACTN3（速度）。檢測費用為15,000元。

有易感基因 未必病發

至於疾病易感基因的測試，則分為呼吸系統、口鼻咽疾病、心腦血管系統疾病、男性腫瘤、女性腫瘤、消化系統、泌尿、血液、內分泌系統疾病，當中包括多種癌症。擁有易感基因，不等於定會病發，但顯示了患病的可能性。李明說﹕「有關基因跟疾病的關係已得到大家公認。」他稱，疾病易感基因的檢測目的是作為預防。記者問﹕癌症也能預防嗎？「可以預防的。吸煙已可誘發50種癌症……早些發現，生存機會便高一點。」他說。檢測可以揀選某些項目或全套做，全套費用 19,000元。

在中心採集口腔黏膜脫落細胞的樣本後，便會寄到上海生物芯片有限公司作基因檢測。約20個工作天後取得報告。

梁太這天帶5歲女兒到這裏接受採樣，準備檢測全套疾病易感基因。她解釋﹕「因為一生受用，方法簡單又沒有傷害性。她年紀這麼小，更加要做，健康好重要。」萬一知道擁有癌症易感基因，可會擔心？「不會，反而可以早點預防。」

家長：可集中培養專長

育有一對孖仔及一個女兒的許太，則帶孩子來接受兒童天賦基因檢測。「他們年紀小，現在處於投放資源在學習上的階段，我想知道他們的長處在哪裏。女兒學芭蕾舞、鋼琴、大提琴、英文，參加合唱團，周一至六好唔得閒，我不知道哪樣適合她，但學樣樣東西也要錢，如果知道她的天賦潛能，就能集中培養她的專長。」

知道測試結果後又可有壞影響？「有的，我對他們的期望會提高，若怎麼學也不行的話，便會失望；達標也未必開心，因為早已知道有天賦。」

文﹕潘詠珊

圖﹕朱永倫

編輯 楊晴

夫妻關係Q&A﹕勿忽略伴侶需要 照顧孩子齊分擔

【明報專訊】Q﹕很多夫婦在生小孩後，性生活明顯減少，為什麼會這樣呢？

A﹕很多人也理解到，生育是很大的責任，整個生活會因此而轉變。當孩子出生，夫婦便會把生活重心放在他們身上，尤其是面對初生兒，父母往往要花很多時間照顧，甚至會和孩子一同睡覺，加上身體上的疲累，現實情便不再容許他們有許多私人的親密時間。

Q﹕針對以上問題，例如照顧孩子太疲累等，有什麼方法可以改善夫婦之間的親密關係？

A﹕ 在照顧孩子方面，不要全依賴一個人負責，大家應一同分擔，以免另一半過分疲累。另外，夫妻間的親密關係，其實不一定要有陰道性交的性行為才算，使用口交、愛撫等方法，同樣可以使伴侶達到性高潮，也是夫妻之間親密的表達方法。不過，最重要是雙方能夠坦誠地把期望告訴伴侶。

Q﹕夫妻關係中，什麼才算是親密的行為呢？例如，多久行房一次才算正常？

A﹕ 性行為的次數並沒有一個絕對的標準，不是計算一星期進行多少次便算親密，因為這要視乎雙方的狀態和意願等。然而，親密的表達方式有很多種，例如擁抱、接吻，都是夫妻間親密的接觸，但若連這些都不願意做，其實亦是一個情感上的反映，可能顯示出雙方把注意力過分集中在小朋友身上，因而忽略了伴侶的需要。

Q﹕有些孩子可能會跟爸媽同睡一房，有些夫婦又或因單位面積太小而感到不方便，故減少行房，應如何改善？

A﹕ 隨覑孩子年紀的增長，父母要鼓勵孩子學習獨立，例如要他們自己一個人睡覺。在開始初期，爸媽可先在孩子的脇邊陪伴，跟他們說故事。若家中地方太小，不方便行房，也可選擇沒有人在家的時間行房，不要有既定思想，認為行房一定要在晚上。另外，夫妻也可爭取一些小機會，例如短途旅行，享受二人世界。

Q﹕如夫妻行房時，被孩子撞破，或是孩子問爸媽在做什麼，家長如何應對？

A﹕ 家長應向孩子表示那是他們的私人時間，請孩子先出房間，待翌日再向孩子解釋。更可藉此向孩子進行性教育，當然要視乎孩子的年齡而灌輸適當的知識。曾有個案是，孩子從來沒看過父母之間有親密行為，故他一直以為父母不愛對方。所以，夫妻間自然流露的親密舉動，並不需要在孩子面前刻意隱藏。

有關促進夫妻關係的資料和內容，可以於香港家庭計劃指導會網站http://www.famplan.org.hk或致電2572 2222查詢。

資料提供﹕香港家庭計劃指導會教育組主任李明英

兒女成了夫妻間的第三者

【明報專訊】有人說孩子是夫妻間的第三者，自有了孩子後，他們成為二人間的生活重心，夫妻以前甜美浪漫愛的感覺不再復現。其實，有了孩子，難道就代表二人之間不能再有親密的行為嗎？究竟如何可以重拾昔日的親密關係？

快樂書房總編輯潘麗瓊育有兩名8歲及11歲的女兒，她曾在本版的專欄表示過，兩個女兒成了她和丈夫之間的監察者，不容許他們出現親密行為。

恐「搞出人命」 愛被分薄

「就算我和丈夫拖手，以前她們也不准許，而且一定嚴禁我們兩夫婦一同洗澡。小朋友的思想很有趣，她們會以為這樣會令我懷孕，我們想親熱時，又會來敲我們房門，好像『查房』似的。我覺得跟她們好像調換了身分，她們是家長，而我像是個少女常常害怕被媽媽捉個正覑。也許是因為我的家庭性教育做得不好所致呢！」

後來，潘麗瓊明白，原來女兒不希望父母親熱，是恐怕父母會「搞出人命」，為他們帶個弟妹來，「分薄」爸媽給她們的愛和資源。她補充說，孩子出生後，和丈夫的注意力也放了在孩子身上，夫妻之間，愛情是沒有了，但沒有因此影響感情，只是變成了一個家庭的情感。

父母工作忙 爭取時間霸佔

到底孩子為什麼會成為父母的「監察員」呢？資深心理輔導員及家庭治療師文盧麗萍表示，小朋友不喜歡父母的親密行為，主要有幾個原因。「若父母平日工作太忙，沒有太多時間陪伴孩子，他們便會爭取時間霸佔父母。另外，有些小朋友自小被父母和親友溺愛，習慣了大家的注意力都放在自己身上，便不習慣父母的注意力落在其他地方。」

傳遞錯誤觀念 只可愛一個

有時候，小朋友的錯誤觀念，也是令他們不喜歡看到父母親熱的原因。「有些小朋友不太肯定爸媽是否愛惜自己，當看到爸媽在親吻時，便會出現恐懼和不安全感，以為這樣便代表父母不愛惜他。可能亦是因為成年人傳遞了一個錯誤信息給小朋友，以為爸媽只可愛一個人，例如惜了哥哥，便不能惜自己。這時，要讓他們明白，爸媽愛惜其他的兄弟姊妹，甚至是伴侶，也不等於不愛惜他們。」文盧麗萍說。

孩子與另一半 須謀取平衡

由於現代父母十分忙碌，給予孩子或另一半的時間實在太少，文盧麗萍提醒家長，夫妻是家庭的基石，大家要盡力保持這種親密關係，在照顧孩子、自己及另一半之間必須要平衡，才能令自己的人生過得更好，同時也可以為孩子提供一個良好的成長環境。

文﹕顏燕雯

編輯 李曉虹

G6PD缺乏症 - 蠶豆症

蠶豆症者眾 每20港人佔1

G6PD缺乏症是本港一種常見的遺傳病，由於不可接觸蠶豆等，因而又名為蠶豆症，20人中1人患病， 若患者接觸到刺激物，會引起急性溶血現象， 初生時是一個重要的關鍵，此症會引致黄疸，因而傷及腦部。

中文大學生物醫學學院教授徐國榮表示，G6PD缺乏症是一種常見的遺傳病，每20人中，便有1人患病，當中以男性較多，有4.5%的初生嬰兒患此症，而女嬰則是0.5%。患者不能接觸蠶豆、臭丸，以及部分中藥，如黄蓮、金銀花等。從基因角度來說，G6PD是一種酵素，負責進行化學反應，若患者的基因出現變異便會患病，G6PD能保護紅血球，當缺乏G6PD，對外來的物質變得敏感，因而容易造成急性溶血，吃了大量刺激性的食物時更可能有需要換血。

未普查前傷亡率高

其實，在1984年是一個轉捩點，在這之前，由於本港沒有為初生嬰兒檢查，嬰兒的死亡率和傷亡率甚高，因紅血球分解，便會造成嬰兒出現黄疸症，可能傷及腦部。現時本港全部的初生嬰兒都會檢查是否患有G6PD缺乏症，這樣可避開一切高危的刺激物，若能避開所有的物品，患者一般都可健康成長。

由於此症是經基因變異，視乎變異的程度，病情有輕重之別，輕微的個案影響不大，中度反應較為敏感，不能吃到含蠶豆成分的食物，至於嚴重的患者，對任何的刺激物都不能聞到和進食。
該症的遺傳因素風險高，當母親為隱性患者，父親正常，其兒子有一半機會是該患者，而女兒有一半的機會是隱性患者。

雖然現時可利用檢查得知患病和遺傳下一代的機會率，但即使知道亦沒有預防方法，所以只能有待嬰兒出生後，避開所有的刺激物，才能減少病發。

都市日報

孩童假日睡個飽

不少家長都不喜歡子女在於假日睡至日上三竿，並為子女排滿各式各樣的學習活動，但中文大學一項最新在兒科學術期刊上公佈的研究發現，讓子女在假期遲些起脇「有益無害」。研究發現小朋友在假日多休息，可彌補周一至周五因上學的睡眠不足，調節身體機能，同時減少他們進食更多零食，預防變「肥仔肥妹」。

中大醫學院精神科、兒科及內科3個學系，於新界東13間小學，以問卷形式訪問5159名小學生的家長，以了解睡眠時間對兒童及青少年體重的影響，受訪兒童平均9歲。

研究顯示，體重正常的85.2%兒童，於上課日的睡眠時間為9.2小時，周末10.09小時，放假睡眠時間為10.23小時。至於餘下14.8％的肥胖兒童，睡眠時間相對少，上課日為9.1小時，周末9.94小時，放假10.06小時。

研究又比較睡眠時間最少及最多的兒童，發現每日睡不足8小時者，肥胖或超重的人達17%，每日睡逾10小時者，肥胖或超重的人比前者少6百分點，只有11%。睡少於8小時的兒童，相比睡逾10小時者，肥胖風險高74%。

研究進一步分析睡眠不足8小時兒童的數據，發現周末沒有補充睡眠、仍睡不足8小時的兒童，肥胖或超重風險較周末有補充睡眠的兒童高出兩倍多。那些在假日「大睡特睡」的學生，不會容易變胖，更能保持苗條身形，相反其他兒童的腰圍卻容易變粗。

可減少食零食意欲

研究人員在期刊中指出，對比其他體重正常的兒童，他們發現超重的兒童，無論在假日還是平日很多時都是「遲睡早起」。

研究人員解釋，兒童在假日多睡一些，可彌補他們平日功課忙碌以致睡眠不足。同時遲些起脇，也令他們減少在假日肆意食零食，減少卡路里吸收，達至保持身形的作用。根據觀察所得，學者認為，讓兒童在在周末或假日睡多一些，能減少發胖的危機。

頭條日報

父母多回應 孩子語文好

【明報專訊】哪對父母不想子女口齒伶俐精叻醒目？語言能力，不是與生俱來的，能否把語言駕馭得好，影響孩子吸收知識，建立自信。在一般父母心目中，這更是成績高低、前途好壞的關鍵……

身為言語治療師，關陳立穎把工作元素引入子女的語言學習上，結果，孩子的英語能力較同齡孩子高，且看她有什麼好招數。

訪問言語治療師談培育語言之道，原以為定會牽涉大量a、e、i、o、u的發音技巧，誰知道，最有效的方法，原來亦是最簡單的方法，就是毋須刻意去「教」。那麼做個懶爸媽，什麼也不管就行了？

大錯特錯。

0歲起「交談」 甚少看電視

想子女學好語言，父母雖然毋須正襟危坐拿覑課本教書，但由寶寶0歲開始，未懂發音之時，便要開始經常大噴口水花，像自言自語般跟寶寶「交談」，打好溝通基礎。

關陳立穎在香港大學教育學院言語及聽覺科學部任臨脇導師，負責培訓言語治療師，育有11歲的兒子關國承及7歲女兒關幗欣。女兒就讀本地傳統名校，中英語俱佳，關太舉例說：「她很快看得明一篇文章，默書也不用怎麼溫習便全部記得。」兒子亦在本地學校讀書，「一如其他孩子，在語言上男仔沒女仔那麼好」，話雖如此，子女二人的英語均較同齡孩子佳，尤其聽說能力。

關太平日不許孩子看電視，這天因為額外得到獎賞，才獲准收看BBC的英語卡通片Charlie and Lola。節目沒有中文字幕，兩個小學生也能聽得懂英語配音，還看得津津有味。

學會鶽哦起 每叫必回應

關太分享心得說，夫婦倆對子女的說話都很敏感，自孩子懂得發出聲音，他們每次都會回應孩子。她提醒家長切忌在孩子發聲時不予理會，望向別處，令他們喪失說話的興趣。「當他們好細個，只懂指覑物件發出『呀』一聲時，我們便會問﹕你係咪想要××呀？」

到了孩子說單字的時期，她就用短句回應，讓孩子知道，自己的說話有人聆聽，便會樂意說話。「我會好留心聽他們說話，會有即時反應，發問定會答。」她指出，爸媽的話如語言示範，必須娓娓道來，要有耐性，別嫌麻煩。

不糾BB話 示範讀正音

以為言語治療師必定很執著咬文嚼字，要求字正腔圓，原來又是一場誤解。到了孩子三四歲，關陳立穎從不糾正發音，由他說錯，等孩子完整表達意思後，才示範正確發音。例如孩子說﹕「全全。」她就會回應﹕「啊，係呀，是船來的呀！」絕不會即時指正﹕「唔係，應該係船船先飱！」以免令孩子產生挫敗感。

「如果3歲前把狗說成『豆』，那是沒問題的，但若把䒷說成『改』，則無論是什麼歲數也有問題，要接受言語治療。（詳見另稿）」不過，到了小學階段，若聽到孩子有懶音，她便會立刻糾正。

關太指出，就地取材、生活化、學習後必須運用、增加語境，都是言語治療的要素，這也同時能放諸學習語言上。

不重聲韻學 拼音當遊戲

「發音必定要學，但那只是其中一環。在家裏很難教發音，因為家並不是課室。」除了在考試前夕要抱佛腳，關太從不教聲韻學（phonics），也不會要孩子練習「bo po mo fo」。

她會用普通話讀出女兒的中文課文，平日會將發音技巧滲進小遊戲，例如問孩子﹕「如果沙有s音在內，你猜有沒有其他字和它一樣有s音？」又或者問﹕「如果m-a-n念作man，你猜r-a-n 會是怎麼念呢？」她強調，玩遊戲也必須視乎興趣，若孩子不愛便要立刻停止。

帶孩子到內地旅行，便可以學習普通話，提升說話動機。她會叫孩子嘗試用普通話點菜，孩子不敢說，她就示範。

英語方面，媽媽早有計劃。哥哥甫出生，她便用大部分時間跟孩子說英語，爸爸則說廣東話，到了兒子3歲，她才開始跟他說中文。她說，計劃並非堅決要執行，會視乎情。關太的母語是普通話，她其實想過自小跟孩子用普通話溝通，但子女甚抗拒，也就作罷，可見學習語言是無從強迫的。

外傭說英語 學而時習之

「為何英語在我們家裏的地位較普通話高？因為我們家有外傭，語言找到用武之地；但不說普通話，也能生活到。」菲傭姐姐已在關家工作了11年，只懂說英語，反而製造了語境。現在，關太會在吃飯時說英語，因她不想菲傭不明白他們在說什麼。她遲了回家，也會特地致電孩子，要他們轉告菲傭，製造運用英語的機會。

她認為雙語環境絕對有助孩子學好英語，讓他們身處英語世界亦不會害怕，去旅行時也容易明白外地的文化。那麼，是否請了外傭就能提供語境，令孩子學好英語？

她說，請外傭可以令孩子習慣家裏是用多種語言的，令他們不會錯愕。「如果外傭屬於溝通型，很疼惜小朋友的話就好，但有些外傭只喜歡默默地做家務的。」她認為，如果真的有心為了令孩子學好英文而聘請外傭，面試時便要揀選一個英語好的。但那其實相當困難，因為英語亦非她們的母語，若真的英語好，也毋須做外傭了。何，外傭的工作是做家務，很難要求她能同時教英語。

親子讀洋書 好過看閃卡

時下很多父母會不斷播放英語學習VCD給子女看，她認為，每樣東西也不能濫用，「不能靠單一的方法就能讓孩子學好語言，正如不可單靠參加英西日法語 playgroup，就期望他們能學好多種語言」。她認為父母也要說英語，例如一起看英文書，提供語境。「學英文，並不是純粹學單字，我不主張用 flashcard（閃卡）。他們為何喜歡看卡通？因為有故事，而不是因為卡通裏的用字得意或發音正確。如果能透過故事學習，永遠好過用 flashcard。」

父母不敢說 孩子懼英語

很多父母自覺英語說得「核突」，怕在子女面前說英語，擔心錯誤示範，弄巧反拙。關太卻不同意﹕「就是因為有這種缺乏信心的態度，才會影響孩子，教導孩子並非單靠言教，還有身教。父母不一定要說得很好，不要介意自己並非以英語為母語。」她認為，接受香港教育者已學習了多年英語，理論上英語不會太差。她鼓勵家長，把握與孩子一同運用英語的機會，「有時可以看西片，有時可以去餐廳參加Halloween（萬聖節）派對，那是免費的學習機會」。

學語言，除了後天的培育外，先天因素也不能忽略，關太提醒家長，「個個孩子的天分不同，切勿強迫」。

文﹕潘詠珊

編輯﹕梁佩琪

統籌﹕陳詠詩

港童類比推理力勝美童

【明報專訊】勿以為三四歲的幼童不懂大魚吃中魚、中魚吃細魚的類比推理之道，港大研究發現，香港幼兒的類比推理能力勝美國幼兒，逾六成港童面對兩種事物關係時，能清楚分辨誰是「大魚」、誰是「中魚」，但美國只有四五成幼兒做到，學者相信這與中國人在孩子很小時已覑重教導人、物關係有關。

類比推理（analogical reasoning）是兒童認知發展其中一個重要學習機制，港大心理學系講座教授區潔芳解釋，「例如打桌球，孩子明白只篤一個波，這個走動的波會碰撞到其他波，令其他波再走動，其實就是骨牌效應的道理」。

為了解不同文化背景對兒童建立類比推理能力的影響，區潔芳與美國加州大學研究人員分別在本港及美國找來61和58名來自中上家庭的三四歲學前幼童為研究對象，透過一系列羅列了人物關係，以及加入干擾資訊的圖像作評估（見圖）。



區潔芳說，在單一關係的圖像類比推理（圖一）環節，港美幼童表現相若，但當出現了兩重人物關係（圖二），媽媽伸手找囝囝、囝囝伸手找曲奇，明顯較多香港幼童明白當中關係，能推理到男人伸手找小狗、小狗伸出前臂找骨頭，那小狗的角色就是囝囝，答對比率達62％，而美國兩組幼童的答對比率分別只有44％和55％。

六成港童明白兩重人物關係

當辨識的圖畫進一步加上干擾元素，將原來放在一旁的盆栽，轉換成小男孩（圖三、圖四），不論港美幼童，均有約六成答錯當中類比關係，部分會認為原先伸手取曲奇的男孩，就是新圖畫中站在一旁的男孩，一些更會迷失了，亂指一通。

籲家長多教背後道理

研究結果顯示，港童在面對多種關係時，類比推理能力較優勝，區潔芳比喻﹕「就像大魚吃中魚、中魚吃細魚的關係，兒童明白中魚是誰，大魚是誰，這不在於魚的形態，是在於背後的道理。」她認為，這是因為中國人在兒童很年幼時，已教導他們學習人物關係及互動關係，例如別人給你東西便要說謝謝。相反，西方社會教導小孩時，較多以物件為中心，如教幼童叫出不同物件的名稱。區建議本港家長教導子女事物時，不妨多說背後的「道理」，「簡單去解釋，有興趣的話，幼童明白便會應用，但千萬不要變作填鴨式訓練！」