一位家長問：「我的兒子十一歲，近幾星期，他不停說粗話，他的姐姐不住抗議，可他不聽，且沾沾自喜地繼續說個不停。我叫他別再說這樣的話，他會暫停一會，過不了幾分鐘，他又髒話不停了，我擔心他說慣了，無法控制自己，倘若他在學校說粗話，後果是非常嚴重的……」
待她說完，我問：「你們家裏有人說粗話嗎？」
「有，他的爸爸，整天粗話不離口……」她回答。
「街上有人說粗話嗎？」我問。
「有，每天上巴士便聽到。」她答。
「他大概也聽過別人說粗話？」我再問。
「嗯。」她回答。
她的擔憂令我想起了小女兒。半年前開始，她會用粗話來哼一首歌，衝口而出的都是粗話或發出接近粗話的聲音。
我不反對別人說粗話，只要他們在恰當的地方說便可。聽了女兒用接近的諧音來說粗話，我便立即更正她，過不了幾星期，她滿口廣東粗話，且對自己所掌握的粗話感到自豪。
既然是這樣，我便對她說：「女兒啊，你的粗話已說得非常好，不用再練習了。」
她笑了一會兒，便不再說粗話。
數星期後，她又開始說粗話，且比之前說得更流暢和用上了較多不同的粗話。我對她說：「你真能幹，才過了幾星期，居然連粗話深造班也上過了。」
她繼續報以微笑。粗話又停了。
過了幾天，她故態復萌。我對她說：「你不用告訴別人你是那麼粗魯啊！」
她立即抗議，表示自己很溫柔，我笑說：「但你說起粗話的時候，一點也不溫柔。」
我們談到何時可說粗話，何時又可以說些得體的話。
她問：「可以在課室講粗話嗎？」
我回應：「你在課室說甚麼也可以，但你也得準備為自己所做的事負責。給老師聽見，你的日子一定不好過。」
「可以跟你說粗話嗎？」她問。
「當然可以，你得學會何時說粗話。在不喜歡粗話的圈子中，千萬別說粗話，否則你便會被人排擠。」我說。
「可以對疖疖說粗話嗎？」她問。
「疖疖是個不喜歡粗話的人，你對她說出這麼無禮的話，她極可能會立即教訓你，她的反應很快，我未必可以馬上救你。」我說。
又過了幾個月，她不再說粗話，卻愛上了別的玩意，大概孩子就是這樣長大。
(依心集 曾繁光)
